陶渊明时运其一赏析

时运

魏晋-陶渊明

迈迈时运，穆穆良朝。

袭我春服，薄言东郊。

山涤余霭，宇暧微霄。

有风自南，翼彼新苗。

翻译：

天回地转，时光迈进，温煦的季节已经来临。

穿上我春天的服装，去啊，去到那东郊踏青。

山峦间余剩的烟云已被涤荡，天宇中还剩一抹淡淡的云。

清风从南方吹来，一片新绿起伏不停。

注释：

迈迈：行而复行，此指四时不断运行。

穆穆：和美貌。

袭：衣外加衣。

薄：迫、近。言：语词。全句说到了东郊。

涤：洗、除。霭(ǎi)：云翳。

暧(ài)：遮蔽。霄：云气。

翼：名词用作动词。写南风吹拂春苗，宛若使之张开翅膀。

赏析：

这首诗歌咏了大自然美好的春光，表现了诗人纯化自己的心胸、完美自己的品格，在自然中达到陶然自乐的情形，同时也抒发了诗人因时世的艰难而产生的难以排遣的孤独和惆怅之感。全诗情感丰富深厚，风格平和闲远。