醉著韩偓古诗拼音版

zuì zhe

醉著

táng -hán wò

唐-韩偓

wàn lǐ qīng jiāng wàn lǐ tiān，yī cūn sāng zhè yī cūn yān。

万里清江万里天，一村桑柘一村烟。

yú wēng zuì zhe wú rén huàn，guò wǔ xǐng lái xuě mǎn chuán。

渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。

翻译：

乘船行驶在万里的清江之上，天空辽阔。清江两岸的村落一个接着一个，炊烟袅袅升起。

渔翁喝醉睡着无人唤醒他，等到中午醒来只看见积雪满船。

注释：

桑柘：指桑木与柘木。

赏析：

这首诗前两句写渔村景色，其中的“江”“天”“村”“桑柘”和“烟”，但它们却恰到好处地交织在一起，互相映带，组成一幅清新明朗的画面。

后两句写人、写事，表现了渔村生活的静逸、清幽。这两句作者重点在描写山川寂寥，点出的景物更少，只有渔翁、小舟和大雪，这和雪后四望皎然、茫茫一片的景色是完全吻合的，可谓为山水传神写照。

全诗写来由远及近，由大而小，著一事而概全貌，用语自然流畅，富于情趣。