题玉泉溪古诗拼音版

tí yù quán xī

题玉泉溪

唐-湘驿女子

hóng shù zuì qiū sè，bì xī dàn yè xián。

红树醉秋色，碧溪弹夜弦。

jiā qī bù kě zài，fēng yǔ yǎo rú nián。

佳期不可再，风雨杳如年。

翻译：

片片红叶使得秋色醉人，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。

美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。

注释：

叶：一作“树”。

碧溪：绿色的溪流。

佳期：美好的时光。

杳(yǎo)：昏暗、遥远，没有尽头。

赏析：

这首诗前两句写景，首句用重彩描绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的秋景图，次句渲染了一种宁静幽邃的氛围;后两句抒情，直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密，和盘托出，表现女主人公对曾经有过的美好日子一去不复返的遗憾，写尽了她未来日子的苦难。

这首诗语短情深，措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象，渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情，情与景很好地融合在一起，大大增强了艺术感染力。