端午三首其一拼音版

duān wǔ sān shǒu qí yī

端午三首·其一

sòng -zhào fān

宋-赵蕃

mán shuō tóu shī zèng mì luó，shēn jīn qiě lè nài qú hé。

谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。

cháng wén qiú fú mù jū shì，shì xiàng ài rén chéng zhù ā。

尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。

翻译：

都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。

我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊!

注释：

谩说：犹休说。

木居士：木雕神像的戏称。

艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。

赏析：

第首诗是写端午节人们对屈原的祭念，表现了人们对屈原的同情。此诗反映了赵蕃的诗具有强烈的抒情色彩，善于运用对仗的艺术风格。