赠郭将军李白赏析

赠郭将军

唐-李白

将军少年出武威，入掌银台护紫微。

平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。

爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。

畴昔雄豪如梦里，相逢且欲醉春晖。

翻译：

将军少年时即从军边塞，在武威镇守边疆，现在又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。

天明时佩带着宝剑去朝见天子，太阳将落山时便骑马垂鞭醉酒而归。

在家中看着玉树临风的儿子吹着玉笛，看着姬妾对着月亮翩翩起舞。

昔日疆场的雄姿豪气，都宛如梦中。且与君趁这大好春光共醉饮一场。

注释：

郭将军：名不详。或以为郭千里。郭千里曾为左武卫将军、左卫将军、金吾卫大将军。

武威：唐时的凉州，亦名武威郡，治所在今甘肃武威县。

入：一作“昔”。银台：宫门名，宫中有左银台门，右银台门。唐时的翰林院、
学士院均在右银台门内。紫微：紫微星又叫北极星，古人认为北极星是帝星，此处用于比喻皇帝。

平明：天大亮时。拂剑朝天：佩带着宝剑去朝见天子。拂，意为揩，拭。此为挂、佩意。

薄暮：太阳将落山为薄暮。垂鞭：垂吊着马鞭。

形容人像玉树一样风度潇洒，秀美多姿。常用玉树临风形容男士帅气。

向：一作“腾”，一作“娇”。罗衣：轻软丝织品制成的衣服。

畴昔：以前，过去，日前。雄豪：英雄豪俊之士。

春晖：春日的阳光。

赏析：

这首诗前六句忆郭将军入卫宫廷之得意情状，后二句写自己愿与郭将军共饮取醉以消愁。全诗生动地刻画了一个先得宠后失意的将军形象，蕴含了怀才不遇之感叹，在内容和形式上都表现了浪漫主义诗歌的特点。

诗的首联说郭将军从武威发迹，又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。这两句主要是赞美郭将军不仅功勋卓著而且位高权重，深受皇帝的信任和宠爱。颔联两句说郭将军早上擦拭宝剑去上朝，晚上喝醉酒垂着马鞭回家，主要是赞美郭将军不仅工作顺利而且生活惬意。从这里可以联想到李白奉诏翰林时对自己受到唐玄宗礼遇的那种满足与自得，这里对郭将军政治生活的描述也是对自己人生得意之时的回忆。颈联两句写将军心爱的儿子玉树临风潇洒地吹着玉制的笛子，姬妾对着月亮翩翩起舞，主要是赞美郭将军不仅儿子很帅而且姬妾更美。这两句是写郭将军家庭生活的美满。尾联笔锋一转，从得意直落到失意，过去的豪雄事迹如同在梦中一般，如今失去权力和职务，成为一个失意之人。以前面的得意反衬如今的失意，失意的悲哀更深，其怀才不遇的失落感就表现得更为突出。