喜春来七夕赏析

喜春来·七夕

元-佚名

天孙一夜停机暇，人世千家乞巧忙，想双星心事密话头长。七月七，回首笑三郎。

翻译：

天上的织女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。

注释：

天孙：织女，传说为天帝的孙女。

乞巧：农历七月初七晚上，妇女向月穿针的风俗。

三郎：唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中，有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

赏析：

七夕的特色主要表现在两个方面：一是牛郎织女在夜间的相会，这是家喻户晓而又令人动容的美丽传说;二是民间妇女的“乞巧”风俗。这首小令中的“天孙一夜停机暇，人世千家乞巧忙”句，就酣满地兼顾了七夕的两大特色，一“暇”一“忙”，相映成趣。第三句将源头转回了“双星”，由“想”字领起，缅怀、遐想、赞美、怜惜、期望、羡慕……全都包容在这“想”字中了。末二句是这首小令的神来之笔，有两重含义，第一重是通过李、杨二人在七夕夜的呢爱与密誓，表现了这一佳节对天下情人具有欢乐畅怀的不寻常意义。第二重是对历史的回顾，表明一切在七夕节享受欢乐、尊重感情、珍护理想的情男爱女，都有资格“回首笑三郎”。两重解释都能成立，它们在并列中互为补充，且将情侣在“七月七”的热烈奔放表现得栩栩如生。