咏黄莺儿古诗拼音

yǒng huáng yīng ér

咏黄莺儿

táng -zhèng yīn

唐-郑愔

yù zhuǎn shēng yóu sè，jiāng fēi yǔ wèi diào。

欲转声犹涩，将飞羽未调。

gāo fēng bù jiè biàn，hé chǔ dé qiān qiáo。

高风不借便，何处得迁乔。

翻译：

想要唱一曲婉转的歌，嗓子却还有些青涩;

想高飞而羽毛还未换齐。这种情况下，如果再不借助强劲的风，又怎么能飞到高处呢。

注释：

①涩(sè)：不圆润。

②羽未调：未换羽毛。

③高风：强劲的风。这里指仕途上得到提携。

④迁乔：迁往高处。《诗经・小雅・伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”这里暗指仕途。

赏析：

这首诗不仅情态逼真地写出了小黄莺啼叫的声调，稚嫩的神态和学飞的情景，而且也寄托了小诗人的思考和志向。一只小黄莺飞行这么困难，一个小孩要获得知识和才能，要取得事业的成功，也不会一帆风顺，会遇到很多困难，所以必须有坚强的意志。这首诗明白如画，但却寓意深刻。虽然是写一只小莺学飞这么困难，但却包含了一个孩子要获得知识和才能，要取得成功，也是会遇到困难的道理，所以要不怕困难才行。

这首诗的妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写咏黄莺儿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。