从前，有个穷寡妇和她唯一的儿子杰克住在一个小平房。

　　杰克是一个轻率的男孩，但非常善良和深情。 曾有过一个严寒的冬天，穷寡妇发了高烧。 但是杰克没有工作，他们面临着温饱的问题。

　　寡妇看了，为了保证杰克和自己饿死，只能出售她的牛; 所以有一天早上，她对儿子说，’我身体太弱，自己去不了，杰克，你一定要把母牛牵到市场上卖了它。“

　　于是，杰克就去市场卖牛，他在路上的时候，遇到了一个屠夫在谁手里有一些漂亮的豆类。 杰克停下来看看他们，屠夫说，豆子是非常神奇的，希望能用豆子换下杰克手上的母牛。

　　杰克同意了，当他带回家给他的母亲，而不是她希望卖牛的钱，她很生气流下的眼泪，骂杰克为他的愚蠢。 他很后悔，妈妈和儿子上床睡觉，但是非常可悲的是，那天晚上之后他们最后的希望都没有了。

　　天亮杰克站起来，走到外面的花园。

　　“至少我会播下美好的豆子。”

　　于是，他找到了一块地，放入豆子。

　　那一天，他们很少吃晚饭，就去睡觉，知道第二天将有没有食物，无法从悲伤和烦恼睡觉，起身在每天黎明，走到外面的花园。

　　是什么令他惊奇地发现，豆已经长大了，在晚上，爬上直至它们覆盖了高悬崖庇护山寨，消失在它上面！ 茎缠绕了扭自己在一起，直到他们形成了相当的阶梯。

　　`“这将是很容易爬上去，“杰克说道。

　　于是，杰克打电话给他妈妈，他们都在注视着无声的惊叹魔豆，这是唯一的没有多大的高度，但足够厚承受杰克的重量。

　　他的母亲希望他不要冒险了这个奇怪的阶梯，但杰克哄着她给她的同意的企图，因为他确信一定有什么奇妙的魔豆;所以，最后她得到了他的愿望。

　　杰克一跃就跳到了豆子树上去了，他顺着树干往上爬。终于，杰克爬到了云的上面；在那里，有一条道路绵延而下，杰克顺着道路一直走。

　　魔豆的美妙增长

　　一路走高，直到他长大不敢往下看，生怕他应该是头晕后，杰克终于到达了魔豆的顶部，发现自己在一个美丽的国家，精细树木繁茂，与覆盖着羊美丽的草地。小溪流跑过牧场; 从那里，他看到不远处的地方又一个精致，坚固的城堡。

　　杰克想非常多，他从未听说过或看到过这个城堡; 但是当他反映了这个问题，他认为这是尽可能多的从村由垂直岩石上它代表就好像它是在另一片土地分开。

　　虽然杰克站在看着城堡，一个非常胖的女人走了出来。

　　她穿着绗缝红缎的尖帽翻了貂，她的头发流披散在肩上，而她与工作人员走了。 杰克脱下帽子，让她一鞠躬。

　　`如果你请，夫人，“他说，’这是你的房子？”

　　不，“老太太说。 ‘听着，我会告诉你，城堡的故事。

　　’从前有个高贵的骑士，谁住在这个城堡，这是对仙境的边界。 他有一个公平和心爱的妻子和几个可爱的孩子：和他的邻居，小的人，都对他非常友好，他们赋予他很多优秀的和珍贵的礼物。

　　`谣言低声这些宝物; 和一个可怕的巨人，谁住在没有很大的距离，谁是一个非常邪恶的存在，决定将其管他们。

　　’于是，他买通一个假的仆人，让他的城堡，当骑士在床上睡着了里面，他杀死了他，因为他躺在。

　　`令人高兴的是她的夫人还没有被发现。 她走了，她年幼的儿子，谁是只有两三个月大，去探望她的老保姆，谁住在山谷中; 她已被拘留了一夜有一个风暴。

　　`第二天早晨，只要它是光，仆人在城堡，谁曾设法逃脱之一，跑来告诉她丈夫的悲惨命运的可怜女人。 她几乎无法相信他在第一，并渴望马上回去和共享的命运她的亲爱的;但老护士，眼中流泪，恳求她记得她还是个孩子，这是她的责任，以保护她的生命，为了这可怜的天真。

　　’这位女士产生了这个道理，并同意留在她的乳母的房子作为隐蔽的最佳场所; 因仆人告诉她，巨人曾发誓，如果他能找到她，他会杀了她和她的孩子。 滚到年。 老保姆死了，留下她的山寨家具它包含了她可怜的老太太的几件物品，谁也住在其中，作为一个农民，她每天的面包。 她的纺车和一头牛的牛奶，这是她的一点钱，她与她购买了，足以为自己的微薄生活费和她的小儿子。 有连接到山寨，他们在种植豌豆，蚕豆，和白菜一个漂亮的小花园，和女子是不以为耻出门在收获时间，搜集在田间地头提供她的小儿子的欲望。

　　’杰克，那个可怜的老太太是你的母亲。 这座城堡曾是你父亲的，而且必须再次是你的。“

　　杰克发出一声惊喜的叫声。

　　`我的母亲！ 哦，小姐，我该怎么办？ 我可怜的爸爸！ 我亲爱的妈妈！“

　　`你的职责要求你赢回来为你的母亲。 但是，任务是非常困难的，而且充满危险，杰克。 你是否有勇气承担吗？“

　　’我什么都不怕的时候，我做的事情，“杰克说。

　　那么，“说，在红帽子的女士，’你是那些谁杀死巨人之一。你必须进入城堡，并在可能拥有一只母鸡会生金蛋，竖琴，讨论的自己。 请记住，所有的巨头拥有真正属于你。“ 当她不再说话，红色帽子的女士突然消失，当然，杰克知道她是一个童话。

　　杰克立刻决定尝试冒险; 因此他提出，并炸毁其挂在城堡入口的号角。 门在一两分钟内被打开了一个可怕的女巨人，有一个伟大的眼睛在她的额头中间。

　　当杰克见到她，他转身逃跑，但她抓住了他，并把他拖进了城堡。

　　’哈，哈！“ 她可怕的笑了起来。 ‘没想到你在这里看到我，这是显而易见的！ 不，我不会再让你走。 我厌倦我的生活。 我是如此不堪，我不明白为什么我不应该有一个网页以及其他女士。 而你要我的孩子。 您应该清理刀，黑色的靴子，使火灾，并帮我一般当巨人出来。 当他在家里我要躲你，因为他已经吃了我所有的网页迄今为止，你将是一个讲究一口，我的小家伙。“

　　虽然她说话的时候，她拖着杰克右侧进入城堡。 可怜的孩子很害怕，因为我相信你，我会一直在他的地方。 但他记得，恐惧羞辱的人; 所以他挣扎着要勇敢，做最好的东西。

　　’我很愿意帮助你，尽我所能为您服务，夫人，“他说，’只有我求求你，就可以了，从你的丈夫躲我，因为我不应该喜欢被所有食用“。

　　`这是一个好男孩“之称的女巨人，点头; ‘这是你的幸运，你没有尖叫，当你看到我，因为谁在这里已经做了其他男生，因为如果你这样做了我的丈夫会惊醒，并吃了你，因为他做了他们，早餐。 来到这里，孩子; 进入我的衣柜：他从来企业打开; 你会很安全在那里。“

　　她打开了一个巨大的衣柜里面放着的巨大的大厅，把他关进去。 但是锁孔是如此之大，AD-mitted充足的空气，他能看到的一切，通过它发生了。 通过和-通过他听到了沉重的流浪汉在楼梯上，就像沿着一个伟大的大炮的伐木，然后如雷一个声音喊道;

　　`铁，FA，FI-FO-FUM，我闻到了英国人的气息。 让他活着还是让他死了，我会磨他的骨头做面包。“

　　`妻子，“巨人喊道，’有一个在城堡的人。 让我有他的早餐。“

　　’你已经老了，愚蠢的，“哭夫人在她的响亮声音。 ‘这只是一个很好的新鲜牛排过一头大象，我已经煮了你，你闻闻。 在那里，坐下来顿丰盛的早餐。“

　　而她放在一个巨大的盘子在他面前的美味蒸肉类，极大地喜悦，使他忘记了他的一个英国人的城堡是想法。 当他吃完早饭，他出去散步; 然后女巨人打开门，并取得了杰克出来帮助她。 他整天帮她。 她给了他很好，到了晚上把他放回衣柜。

　　会生金蛋的母鸡

　　巨人进来吃晚饭。 杰克看着他穿过锁孔，惊讶地看到他挑了狼的骨头，并把半鸡的时间到他的嘴里宽敞。

　　当晚饭结束了，他吩咐他的妻子给他带来他的母鸡奠定了金蛋。

　　`它规定，以及它没有当它属于那个微不足道的骑士，“他说， ‘事实上，我认为鸡蛋是比以往更重。“

　　女巨人走了，很快有一只棕色的母鸡，她放在桌子上她的丈夫前返回。 ‘现在，亲爱的，“她说，’我要去散步，如果你不想让我下去了。”

　　’去吧，“巨人说， `我也很高兴能有午睡和-通过“。

　　然后，他拿起棕色母鸡对她说：

　　`莱！“ 她立刻奠定了金蛋。

　　`莱！“ 巨人说了一遍。 她奠定了另一个。

　　`莱！“ 他重复了第三次。 而再一个金蛋放在桌子上。

　　现在，杰克肯定这母鸡是其中的仙女曾发言。

　　通过和-由巨人把母鸡放在地板上，很快就后睡着了，鼾声太响那声音听起来像打雷一样。

　　直接杰克认为，巨人熟睡的时候，他推开了衣柜的门，蹑手蹑脚了; 很轻，他在房间里偷走了，并拿起母鸡，急忙离开了公寓。 他知道一直到厨房，他发现被留半掩着门; 他打开一看，关上后，他锁好，然后飞回魔豆，这是他的后裔一样快，他的脚会动。

　　当他的母亲看见他走进她喜极而泣，因为她担心，仙女已经把他带走，或者说，巨人已找到了他的家。 但杰克把棕色的母鸡倒在她面前，并告诉她他是如何曾经在巨人的城堡，和他的冒险。 她很高兴地看到母鸡，这将使他们丰富的一次。

　　杰克做了另一个旅程了魔豆到巨人的城堡有一天，当他的母亲去了市场; 但首先，他染了头发，把自己伪装起来。老妇人并不知道他了，把他拖到作为她曾经做过，帮她做的工作; 但她听到丈夫来了，把他藏在衣柜里，没想到，这是谁偷母鸡一样的男孩。 她吩咐他留相当还在那里，或者巨人会吃他。

　　随后巨人进来说：

　　`铁，FA，FI-FO-FUM，我闻到了英国人的气息。 让他活着还是让他死了，我会磨他的骨头做面包。“

　　`废话！“ 妻子说，’这只是一个烤公牛犊，我认为将是一个针锋相对位为你的晚餐; 坐下来，我就会把它一次。“ 巨人坐了下来，很快他的妻子提出了一个烤布洛克在一个大的菜，他们开始自己的晚餐。 杰克很惊讶地看到他们挑公牛的骨头，就好像它一直是云雀。 当他们已经完成了他们一顿，女巨人站起来，说：

　　’现在，亲爱的，你离开我去了我的房间，完成我读的故事。 如果你要我打电话给我“。

　　`首先，“回答的巨人，’给我来钱袋，那我可以指望我的金片之前，我睡觉了。” 女巨人服从。 她去了，两个大袋子在她的肩膀上，她放下了她的丈夫很快就回来。

　　`在那里，“她说， ‘这是所有剩下的骑士的钱。 当你花了它，你必须去采取另一种男爵的城堡。“

　　`那他不得，如果我能帮助它，“想到杰克。

　　巨人，当他的妻子走了，拿出堆和金片堆，并计算它们，并把它们放在桩，直到他厌倦了娱乐的。 然后，他清扫了他们全部回到自己的包包，靠在椅子上很快就睡着了，鼾声太响，没有任何其他的声音是听得见的。

　　杰克轻轻悄悄地溜出了衣柜，并采取了金钱袋（这是他自己的，因为巨人已经从他的父亲偷了），他跑了，费了好大的难度下降了魔豆，奠定了金袋在他母亲的表。 她刚刚从城里回来，并哭没有找到杰克。

　　`在那里，妈妈，我给你带来了黄金，我的父亲失去了。“

　　’噢，杰克！ 你是个很不错的男孩，但我希望你不会冒险你宝贵的生命，在巨人的城堡。 告诉我你是如何去那里了。“

　　而杰克告诉她这件事情。

　　杰克的母亲非常高兴拿到这笔钱，但她不喜欢他跑她的任何风险。

　　但一段时间后，杰克下定决心再次去到巨人的城堡。

　　会说话的竖琴

　　于是，他爬上魔豆多一次，吹响了号角，在巨人的大门。女巨人很快就打开车门; 她很愚蠢，而且根本不认识他了，但她停一分钟，她就把他之前她担心的另一个劫。 但杰克的新鲜面孔显得那么无辜的，她无法抗拒他，所以她叫他进来，并再次把他藏在客场的衣柜。

　　通过和-由巨人回家，而当他已经越过他大吼一声门槛：

　　`铁，FA，FI-FO-FUM，我闻到了英国人的气息。 让他活着还是让他死了，我会磨他的骨头做面包。“

　　`你这个愚蠢的老巨人，“他的妻子说，’你只闻一个不错的羊，这是我烤了你的晚餐。”

　　和巨大的坐了下来，和他的妻子提出了一个整羊为他的晚餐。 当他吃了这一切，他说：

　　`现在把我的竖琴，我将有一个小音乐，而你走你走。“

　　女巨人服从，并配有优美的竖琴返回。 该框架是全部用钻石和红宝石闪闪发光，和琴弦都是黄金。

　　’这是我从骑士拿了最好的事情之一，“巨人说。 `我很喜欢音乐，我的琴是一个忠实的 ​​仆人。“

　　于是，他提请竖琴走向他，说：

　　`玩！“

　　而竖琴起到了非常柔软的，悲伤的空气。

　　`玩的东西越多越好！“ 巨人说。

　　而竖琴演奏欢快的曲子。

　　`现在打了我一首催眠曲，“咆哮的巨人; 和竖琴演奏的甜蜜摇篮曲，到它的主人睡着了的声音。

　　然后，杰克轻轻悄悄地溜出了衣橱，走进了巨大的厨房，看女巨人出去了; 他发现一个人也没有，于是他走到门口，打开了它轻轻地流，他认为他无法与他手中的竖琴这样做。

　　然后，他进入了巨人的房间，抓住了竖琴跑掉了它; 但是，当他跃过门槛称为竖琴出来：

　　`高手！ 主人！“

　　而巨人醒了。

　　随着巨大的轰鸣声，他从他的座位窜出，并在两个大步就走到门口。

　　但杰克是非常灵活的。 他逃到闪电般的竖琴，谈论它，因为他去了（因为他看到，这是一个童话），并告诉它他是它的老主人，骑士的儿子。

　　不过，巨人回来的这么快，他很接近穷人杰克，并伸出他的大手抓住他。 不过，幸运的是，就在那一刻他踩在一块松动的石头，迷迷糊糊的，在地面上，他在他的全长躺在下跌持平。

　　这起事故给了杰克的时间，以取得该魔豆，加速下跌之; 但就在他达到了自己的花园里，他看见后，他的巨降。

　　`母亲，我的母亲！“ 杰克喊道，’赶快给我斧子。“

　　他的母亲跑到他跟前，手里拿着一把斧头，和杰克有一个巨大的打击通过所有的Beanstalks削减只有一个除外。

　　’现在，妈妈，站出来的路！“ 他说。

　　巨人THE END

　　杰克的母亲退缩，这是好她这样做了，因为就在巨人拿着魔豆的最后一个分支的保持，杰克相当通过切杆和从现场冲过来。

　　羽绒服来到巨人与一个可怕的崩溃，当他落在他的头上，他打破了他的脖子，并在女人，他 ​​有这么多的受伤的脚倒地身亡。

　　在杰克和他的母亲从他们的报警和搅拌也恢复了，一个美丽的小姐站在他们面前。

　　’杰克，“她说，’你表现得像一个勇敢的骑士的儿子，应该有你的产业恢复到你。 挖一个坟墓埋葬的巨人，然后去杀死女巨人。“

　　’但是，“杰克说，’我不能杀死任何人，除非我跟他打架; 我不能在一个女人拔出刀。 此外，女巨人是对我很好。“

　　仙女笑了杰克。

　　`我很高兴与你大方的感觉，“她说。 `不过，回到城堡，并作为你会发现要紧的。“

　　杰克问仙女，如果她将他带路城堡，因为魔豆是现在下降。 她告诉他，她会驾驶他有在她的战车上，这是由两只孔雀绘制。 杰克感谢她，并与她的战车上坐了下来。

　　仙女把他长途轮，直到他们达到了一个村庄，躺在山的底部。 在这里，他们发现了一些组装惨好看的男人。 仙女停下马车，并解决它们：

　　’我的朋友，“她说，’残忍的巨人谁欺压你们吃掉了所有的羊群，牛群已经死了，这位年轻的先生是你从他那里所提供的手段，是你的一种旧主人的儿子，骑士“。

　　该男子大声欢呼的这些话，并同步推进地说，他们将成为杰克那样如实地，因为他们曾担任他的父亲。 仙女吩咐他们跟随她的城堡，他们于一体的对岸前进，和杰克吹响号角，要求准入。

　　这位女巨人看见他们从炮塔环洞的到来。 她很害怕，因为她猜到发生了什么事她的丈夫。 当她来到楼下很快她发现她的脚在她的衣服，并从顶部跌到底部，并打破了她的脖子。

　　当人在外面发现门没有打开他们，他们把撬棍强行门户。没有人是可以看到的，但在离开大厅里，他们发现了女巨人的身体在楼梯脚下。

　　因此，杰克占有了城堡。 仙女去了，带着他的母亲给他，与母鸡和竖琴。 他埋葬的女巨人，在他的权力做正确的那些人巨抢劫努力尽可能外行。

　　她的离开了人间仙境之前，仙女解释杰克说，她曾派人屠夫迎接他，豆，为了尽量他是什么样的小伙子。

　　如果你期待已久的巨大的魔豆，只有愚蠢不知道这件事，“她说，’我应该离开你在哪里不幸已经把你的，只有恢复了她的牛到你的母亲。 但是，你表现出探究精神和极大的勇气和企业，因此，你应该上升; 当你安装魔豆你爬上财富的阶梯。

　　然后，她把她的杰克和他的母亲离开。