距布兰迪妮七年沉睡后醒来,六个月又过去了。对小公主来说,好像过了很长的时间。想到他亲爱的爸爸,就会让她很伤心。
波妮·比榭和美米侬好像预测出她的想法了。美米侬深深地喵喵叫着,波妮·比榭发出最深沉的叹息声。布兰迪妮很少会一直说她在想什么。她害怕侵犯波妮·比榭,波妮·比榭跟她说过三四次:
“亲爱的布兰迪妮,耐心点。如果你一直都保持你的智慧和友善,当你十五岁的时候,会看到你的爸爸的。相信我,亲爱的孩子,不要老想着未来来烦扰自己,最关键的是不要想着离开我们。”
一天早上,布兰迪妮很孤单,很伤心。她在沉思着她孤单的存在和她单调的生活。突然她的窗户被轻轻地敲了三下,扰乱了她的幻想。她抬起头,看到一只鹦鹉。它有着绿色的漂亮的羽毛,漂亮的嗓子,鲜橙色的胸脯。
对于一只陌生的鸟的到来,布兰迪妮很惊讶。她打开窗户,邀请鹦鹉进来。
让她吃惊的是,鹦鹉跟她说话了。鹦鹉声音清晰,很高调:
“多么美好的一天,布兰迪妮!我知道有时候你很枯燥无聊,因为没有人跟你说话。我觉得你很可怜,所以来跟你聊聊。但是我请求你不要告诉你,你见过我,因为波妮·比榭知道的话,会切断我的喉咙的。”
“为什么会这样,美丽的鹦鹉?波妮·比榭很友好,她不会伤害任何人的,她只会厌恨那些恶毒的人。”
“布兰迪妮,听着!你不能跟波妮·比榭和美米侬透露我来拜访过你,如果你不发誓,我就立刻飞走,再也不回来。”
“既然你希望这样,美丽的鹦鹉,我就答应对他们保持沉默。让我聊会儿吧。我已经很久都没有机会跟人说话了。在我看来,你有快乐,很风趣。我相信你会逗乐我的。”
布兰迪妮开心地听着鹦鹉绘声绘色地说话。鹦鹉大肆地赞美布兰迪妮的美貌,智慧,和她的才能。
布兰迪妮听得入迷了。大约过了一个小时,鹦鹉飞走了,并答应布兰迪妮它明天会再来的。简而言之,它每天都会回来,一直赞美布兰迪妮,逗她开心。
一天早上,它靠在窗上,说:
“布兰迪妮,布兰迪妮,快开窗,快点!我有你爸爸的消息。但是如果你不想我的喉咙被切,你就不要大声说话。”
布兰迪妮整个人都高兴极了。她轻快地打开窗户,说:“真的吗,美丽的鹦鹉,你真的有我亲爱的爸爸的消息吗?快说!他现在在做什么,他现在怎样了?”
“你的爸爸很好,布兰迪妮,但是他总是为你的丢失而落泪。我答应过他,尽我的力量带你离开你的监狱,但是没有你的帮助,我什么也做不了。”
“我的监狱!”布兰迪妮说,“但是你不知道波妮·比榭和美米侬对我有多好,他们辛苦教导我学习,他们很亲切,很宽容。他们想着法子送我回我父亲身边,他们自己会中魔法的。跟我来,美丽的鹦鹉,我带你引见波妮·比榭。来,我恳求你。”
“噢,布兰迪妮,”鹦鹉尖声说道,“这就是你,公主,你没有认清波妮·比榭和美米侬。他们厌恨我,是因为我有时把他们的受害者救了出去。你再也见不到你的爸爸了,布兰迪妮,你没法离开这座森林,除非你自己解除把你困在这里的魔法。”
“什么魔法?”布兰迪妮说,“我不知道有什么魔法,波妮·比榭和美米侬把我囚禁在这里,对他们有什么好处呢?”
“给他们的孤独带来活力,难道不是对他们的好处吗,布兰迪妮?有个护身符,它能够帮助你离开。它是朵简单的玫瑰,你要自己去摘。它会帮助你逃离这里,回到你亲爱的爸爸的怀抱里。”
“但是在这花园里,玫瑰花不只是一朵啊。那么我怎样去摘一朵呢?”
“我改天会跟你解释这个,布兰迪妮。现在我不能跟你多说了,我听到波妮·比榭来了。但是要相信玫瑰的美德,你请求波妮·比榭给你一朵,看看她会怎么说。明天,明天,布兰迪妮!”
鹦鹉飞走了,心里美滋滋的。因为它在布兰迪妮的心里洒下第一颗不安和忘恩的种子。
鹦鹉刚消失,波妮·比榭就进来了。她看起来很激动。
“你刚刚跟谁说话,布兰迪妮?”波妮·比榭用怀疑的眼神看着打开的窗户。
“没跟谁说话,夫人。”公主说。
“我肯定我刚刚听到对话声。”
“我刚刚在自言自语。”
波妮·比榭没有回答了。她非常伤心,眼泪从她的眼睛里掉了下来。
布兰迪妮也陷入了思考。鹦鹉的狡猾的话语让她用一种完全不同的眼光看待波妮·比榭和美米侬的善意。
本来她对自己说,一只雌鹿,它有说话的能力,它让野兽变得聪明,它让一个幼年沉睡了七年,它把七年时间奉献给了一个令人厌烦的,无知的小姑娘。现在这些描述都变得简单了:一只雌鹿,它居住的地方,它得到的服务,像皇后般。它一定不是个普通的罪犯。本应该为波妮·比榭为她做过的事怀着感恩的心情,唉,布兰迪妮盲目地相信了鹦鹉。她不知道这只陌生的鸟的本性,也没有证据证明它说的话是真的假的。她记不得,鹦鹉冒着自己的生命危险为她提供服务,可能是没有动机的。但是布兰迪妮相信它是没有动机的,暗暗地相信它,因为鹦鹉总是奉承她。她甚至不带感恩地去想想,波妮·比榭和美米侬为她提供舒适,又快乐的生活。她决定悄悄地听从鹦鹉的建议。白天,她跟波妮·比榭说:
“为什么,夫人,在你的那些花中,我看不到最娇艳、最迷人的、最芬芳的玫瑰呢?”
波妮·比榭情绪非常的激动,她用颤抖的声音说:
“布兰迪妮,布兰迪妮,不要问这个最忠心的花,所有碰过它的人都会被刺到。永远不要跟我提起玫瑰,布兰迪妮。你不会知道,这花会给你多致命的危险!”
波妮·比榭的表情是那么的坚定和严肃,布兰迪妮不敢继续问她问题了。
日子过得够悲伤的了。波妮·比榭很不开心,美米侬非常的伤心。
清晨,布兰迪妮跑到她的窗边,她一打开,鹦鹉就进来了。
“那么,我亲爱的布兰迪妮,你有没有注意到当你提起玫瑰的时候,波妮·比榭就变得激动了?我保证告诉你去摘一朵这些迷人的花的方法。听我的建议。你离开这个公园,走进森林里去。我会陪着你,我会引导你去一个花园里,在那里,你就会找到世界上最漂亮的玫瑰!”
“但是我怎么可能离开公园呢?无论我走到哪里,美米侬都会跟着我。”
“想办法甩掉他,”鹦鹉说,“但如果甩不掉他,就别理他,让他跟着。”
“如果玫瑰在很远的地方,我一走不就会被发现了吗?”
“走一个小时的路就可以到了。波妮·比榭很谨慎,她把你跟玫瑰隔得要多远有多远,这样你才没办法逃离她的力量。”
“但是为什么她要把我囚禁住呢?她无所不能,肯定能找到比教育一个无知的小孩更有趣的事。”
“这些,我以后会解释给你听,布兰迪妮,等到你回到你爸爸的怀抱中的时候。坚定点。早餐过后,想办法离开美米侬,走进森林里来。我在那里等你。”
布兰迪妮答应了,关上窗户,她怕波妮·比榭会怀疑她。
吃了早餐后,按照她的习惯,她去了花园。美米侬跟着她,尽管他哀伤地喵喵叫,布兰迪妮有时也很无礼地漠视他。来到向花园外延伸的小道上,布兰迪妮决定甩掉美米侬。
“我想要一个人待会儿,”她坚决地说,“你走吧,美米侬!”
美米侬假装没有听清楚。布兰迪妮不耐烦了,她发怒了。她忘记自己是谁,用脚去踢美米侬。美米侬很丢脸地被打了后,发出痛苦的叫声,逃回宫殿里去了。布兰迪妮颤抖了下,几乎想要叫住他,与此同时,一种犯错的羞恶感占据了她。她快步走到大门口,没有颤抖地打开它,然后走进森林里去。鹦鹉没有迟缓地紧跟着她。
“勇敢点,布兰迪妮!在一个小时之内,你就可以得到玫瑰,你就可以看到为你哭泣的爸爸。”
听到这些话,布兰迪妮再次下定决心,之前的她有点动摇了。她照着鹦鹉指示的路走。鹦鹉在她的前头带路,在枝头上飞过来飞过去的。在靠近波妮·比榭的花园的地方看起来,森林是那么的漂亮,那么的吸引人。现在,森林变得越来越让你迷惑,越来越错综复杂。荆棘和石头快铺满了小路,再听不到鸟儿的美妙的歌声,花儿完全消失了。布兰迪妮觉得很压抑,心里有一股说不出的不安。鹦鹉一直鼓动她往前走。
“快点,快点,布兰迪妮。时间飞逝啊!如果波妮·比榭发现你不见了,你就永远也见不到你的爸爸了。”
布兰迪妮疲乏极了,几乎要喘不过气来。她的手被荆棘刺破了,鞋子也烂了。她宣告她不走了,鹦鹉大叫道:
“我们已经到了,布兰迪妮。看!那道围墙将我们和玫瑰隔开了。”
布兰迪妮在小路的一个拐角处看到了一扇小小的围墙。鹦鹉赶忙把门打开了。土地很干燥,而且很多石头。但是,玫瑰丛林真的是壮丽而且又高贵啊。丛林中,有一株玫瑰比世界上所有生长在这贫瘠之地的玫瑰花都要漂亮。
“摘下它,布兰迪妮!”鹦鹉说道,“你值得拥有它——它真的属于你的。”
布兰迪妮急切地把它摘下来。尽管玫瑰的刺残忍地刺穿了她的手指,她还是把它从花丛中摘了下来。
当她听到一阵嘲笑声时,玫瑰花差点就从她手里掉下来。花儿从她紧握的双手中掉出来,哭喊着:
“谢谢你,布兰迪妮,谢谢你将你从监狱里救出来。波妮·比榭把我囚禁了起来。我是个邪恶的天才!现在你是属于我的!”
“哈哈!”鹦鹉现在大叫道,“谢谢你,布兰迪妮!我现在可以恢复我魔术师的身份了。你毁了你的朋友,因为我是他们的天敌!”
说完这些残忍的话,鹦鹉和玫瑰就消失了,把布兰迪妮一个人丢在森林里。
听